Page personnelle de Gilles Auriol

Avertissement : cette page que j'ai tapée en 2004 n'est plus trop à jour, mais je sais qu'elle continue à servir à certains, c'est pour cela que je la maintiens. Je ne répondrai pas aux mails concernant cette page.

LaTeX est un puissant traitement de texte très utilisé dans le monde scientifique car il gère très bien tout type d'équations, des milliers de pages ne lui font pas peur, gestion automatique d'innombrables choses (tables des matières, mise en page...). Son utilisation peut surprendre car, contrairement aux éditeurs classiques, il n'est pas wysiwyg (what you see is what you get) ; la saisie d'un document se fait avec du code et une compilation permet de voir à quoi ressemblera le fichier à l'impression.

Je vais détailler ici la procédure d'installation de MikTeX, la distribution la plus complète de LaTeX sous Windows, des outils GhostScript et GSView indispensables pour la lecture de fichiers PS (et ce n'est pas ce qui manque sur le net, la plupart sont issus de LaTeX), et de WinEdt un excellent éditeur shareware pour LaTeX.

1) Logiciels à avoir
2) Installation
3) Première utilisation
4) Enregistrer un modèle sous WInEdt
5) Associer les fichiers dvi avec Yap
6) Quid du format ps et du format ps.gz
7) Et après ?

1) LOGICIELS A AVOIR

MikTeX à l'adresse http://www.miktex.org/setup.html, cliquez sur setup wizard dans le petit 3 de Installing the complete system. Dans la colonne Download de la nouvelle page, cliquez sur l'une des petites images pour lancer le téléchargement du fichier.

Lancer ensuite l'application nouvellement téléchargée, choisissez Suivant, puis Download only et Suivant

Choisissez la taille de la distribution (je vous conseille de prendre la version complète et à faire ensuite une installation minimale, ainsi lorsque que vous aurez besoin d'un package il suffira de l'ajouter sans aller sur le net), cliquez sur Suivant. Sélectionnez un serveur (au pifomètre), cliquez sur Suivant

Indiquez à MikTeX où seront enregistrés les packages (je choisis F:/Logiciels/miktex) puis cliquez sur Suivant

Les informations sont récapitulées, et en cliquant sur Suivant le téléchargement commence (250 mo si version complète, donc 1h15 en 512K). Cliquez ensuite sur Finish, MikTeX est prêt à être installé.
GhostScript et GSView à l'adresse http://www.cs.wisc.edu/~ghost/. Cliquez sur Obtaining AFPL GhostScript 8.14 (peut-être que la version aura changé d'ici là), et dans la nouvelle page, rendez vous à la section Windows 95 ,98, ME, NT, 2000 or XP et cliquez comme sur l'image, le téléchargement commence

Revenez sur la page http://www.cs.wisc.edu/~ghost/ après le téléchargement. Cliquez sur GSView 4.6 dans la section GSView, dans la page qui s'ouvre cliquez sur le premier lien, le téléchargement commece.
Il nous reste à télécharger WinEdt, à l'adresse http://www.winedt.com/. Dans les liens de gauche cliquez sur Downloads, choisissez dans le tableau de droite la version la plus récente et cliquez comme sur l'image (peu importe le serveur)

2) INSTALLATION

Allez dans le répertoire où vous avez téléchargé MikTeX, lancez le fichier setup.exe, cliquez sur Suivant, vérifier que Install est bien sélectionné, cliquez sur Suivant choisissez l'installation qui vous convient (minimale me paraît la plus adaptée), cliquez sur Suivant.
Si vous fonctionnez avec des sessions (un ordinateur pour la famille...), choisissez si vous voulez que tous les utilisateurs aient accès à MikTeX, ou seulement vous, cliquez sur Suivant.
Entrez le nom du répertoire où vous avez téléchargé MikTeX (normalement c'est déjà inscrit, dans mon cas F:/Logiciels/miktex), cliquez sur suivant, inscrivez le nom du répertoire où vous voulez installer MikTeX (je choisis C:\Program Files\miktex), faites Suivant.
Entrez le nom qui s'affichera dans dans menu démarrer (je laisse MikTeX). MikTeX vous propose ensuite de créer un répertoire où il entrepose certains fichiers nécessaires à son fonctionnement et qui se créent au fur et à mesure de son utilisation. Je choisis de ne pas créer un tel dossier (En 2 ans d'utilisation de MikTeX je n'en ai jamais vu l'intérêt et chosir la création de ce répertoire complique l'installation, donc pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple ?), cliquez sur Suivant, puis encore sur Suivant, vous devez arriver à l'écran récapitulatif ci-dessous (avec vos répertoire peut-être différents des miens), cliquez sur suivant pour commencer l'installation.

A la fin de l'installation cliquez sur Suivant, puis Finish.
Installons GhostScript. Lancez le fichier gs814w32.exe (ou nom de la forme gsXXXw32.exe si la version évolue), cliquez sur Setup. Renseignez ensuite les deux lignes et cliquez sur Install. Je choisis
Pour GSView. Lancez gsv46w32.exe, cliquez sur Setup, choisissez French, faites Suivant trois fois, sélectionnez le répertoire d'installation (je choisis C:\Program Files\Ghostgum) et cliquez sur Suivant deux fois, renseignez à votre guise le nouvelle écran (je ne touche à rien pour ma part), puis cliquez sur Démarrer ; à la fin de l'installtion, cliquez sur Fin.
Maintenant WinEdt. Lancez le fichier d'installation et laissez-vous guidez (installation classique, je ne touche à rien). Après l'installation, WinEdt se lance et vous allez pouvoir composer votre premier document LaTeX.

3) PREMIERE UTILISATION

Dans WinEdt, créez un nouveau document (File/New) et copiez-y ceci :

\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[francais]{babel}

\begin{document}

Petit essai :
$$
p_{n}-p_{n+1}=\frac{1}{(n+1)!}\left[
\sum_{k=1}^{n}C_{n+1}^{k}(-1)^{k}+1\right]
$$

\end{document}

Enregistrez le fichier dans le répertoire de votre choix (File/Save) sous un nom quelconque, par exemple essai.tex puis cliquez ensuite sur l'icône TeXify pour lancer la compilation.

Une commande dos et un fichier comportant l'extension DVI se crée puis dans la foulée Yap s'ouvre avec le résultat tel qui l'apparaîtra à l'impression. Vous obtenez ceci :

Yap est une visinneuse pour DVI, mais ce format n'est lisible que par des utilisateurs ayant une distribution LaTeX sur leur ordinateur. Si vous souhaitez diffuser le fichier, convertissez-le en PDF en cliquant sur l'icône dvi2pdf. Cliquez ensuite sur l'icône immédiatement à gauche pour lancer Acrobat Reader (à condition de l'avoir installé) pour voir le travail.

4) ENREGISTRER UN MODELE SOUS WINEDT

Comme vous avez pu le remarquer, il y a un nombre important de commande à rentrer avant de commencer un document. Pour éviter d'avoir à les saisir à chaque fois ou d'avoir des copier-coller à faire, WinEdt intègre une fonction bien pratique pour la gestion de modèles prédéfinis. Dans le menu Options, choisissez Preferences, puis ouvrez l'onglet Templates. Sélectionnez TeX Document dans la fenêtre de gauche et cliquez sur l'icône représentant un dossier

Donnez à WinEdt le lien d'un fichier TEX "modèle" c'est-à-dire qui comporte uniquement toutes les commandes que vous voulez qui apparaissent dans tous les nouveaux documents TEX que vous créerez par le menu Document/New Document et en sélectionnant TeX Document (voir ci-dessous)

Je vous propose mon modèle qui est assez long (150 lignes). Je n'explique pas les significations des différentes commandes car mon but n'est pas de vous proposer un guide de LaTeX (je ne saurais pas mieux faire que ce qui existe déjà), mais plutôt un guide de fonctionnement MikTeX + WinEdt (et là il n'existe pas grand chose sur ce sujet).

5) ASSOCIER LES FICHIERS DVI AVEC YAP

Ouvrons le répertoire où l'on vient de travailler. Il contient cinq fichiers

Un fichier AUX : c'est un fichier généré par LaTeX lors de la compilation qui contient des informations "auxiliaires", il ne nous intéresse pas directement
Un fichier DVI : c'est le fichier créé par LaTeX lors de la compilation, il s'ouvre avec Yap
Un fichier LOG : c'est le journal de la compilation (toutes les informations qui se sont affichées dans la fenêtre dos et que vous n'avez pas eu le temps de lire
Un fichier PDF : votre fichier compatible avec tous les ordinateurs du moment qu'ils possèdent une visionneuse PDF (Acrobat Reader esr le plus répandu sous Windows)
Un fichier TEX : c'est le code de votre document, c'est donc le fichier le plus important. Si vous avez l'oeil observateur vous pouvez voir que l'icône du fichier TEX est la même que celle de WinEdt. Un double-clic sur ce fichier le charge donc dans WinEdt

En revanche si vous double-cliquez sur le fichier DVI, Windows vous informe qu'il ne sait pas avec quoi ouvrir ce fichier. Faites Sélectionnez le programme dans une liste et validez

Cliquez alors sur Parcourir, et sélectionnez Yap qui se trouve dans le répertoire XXX\miktex\bin\yap.exe où XXX est le répertoire d'installation de MikTeX, c'est-à-dire pour moi XXX est C:\Program Files\miktex.
Cliquez sur Toujours utiliser ce programme pour ouvrir ce type de fichier, puis validez.

Ainsi la prochaine ouverture, Yap se lancera de suite lorsque vous double-cliquerez sur un fichier DVI.

6) QUID DU FORMAT PS ET DU FORMAT PS.GZ ?

Si vous avez bien suivi, vous êtes en droit de vous demander "Pourquoi avoir installé GhostScript et GSView" ? J'y viens...
Le format PS est le format d'édition par excellence, beaucoup de documents sur le net sont fournis en ce format. De plus, il est nécessaire à Yap pour afficher des documents comportant des images (tant qu'il n'y a que du texte tout va bien...).

Si vous récupérez un document en format PS, il s'ouvrira dans GSView (en fait GhostScript est le moteur de GSView, c'est-à-dire que si vous n'avez que GSView d'installé sur votre ordinateur, il sera incapable de visionner un document PS ; un peu comme si vous aviez la voiture sans le moteur...)

Voyons maintenant comment générer un document PS à partir de WinEdt. C'est fort simple, une fois le fichier DVI créé, il suffit de cliquer sur DVIPS

Une fenêtre s'ouvre alors. Tout d'abord, sélectionnez -P pdf -t A4 -z dans le menu déroulant pour avoir du A4 en sortie. Remplissez ensuite les champs From... To... pour indiquer de quelle page à quelle page effectuer la conversion. Si vous ne remplissez rien, tout le document sera converti après avoir validé par OK.

Cliquez ensuite sur la chouette pour charger le document dansGSView

Un autre format circule sur internet, il s'agit du PS.GZ, c'est un fichier PS compressé en GZ. Si vous récupérez un tel fichier, pas de panique, il suffit de renommer le PS.GZ en PS et GSView s'occupe automatiquement de la décompression. Elle n'est pas belle la vie ?
Maintenant imaginons que ce soit vous qui vouliez faire un PS.GZ. Là c'est un peu moins simple. Téléchargez le logiciel de compression 7-zip à l'adresse http://www.7-zip.org/, l'installation ne pose pas difficulté, il n'y a aucune option.
Ouvrez le répertoire contenant le fichier PS à compresser, cliquez avec le bouton droit dessus et choisissez Add to archive...

Optez pour GZip comme format d'archive et pour Ultra comme niveau de compression.

Validez, le fichier apparaît dans le répertoire

7) ET APRES ?

L'ensemble MikTeX + LaTeX est maintenant configuré, toutes les manips mal documentées l'ont été (j'espère), il ne vous reste plus qu'à explorer les fonctions de WinEdt mais surtout apprendre le langage LaTeX. Pour cela je vous recommande un manuel en ligne http://tex.loria.fr/general/apprends-latex.pdf. C'est celui avec lequel j'ai débuté, avant d'acheter un livre.

Bon courage !!